注文に使う英語

(1)いくつかのフレーズに分かれる

ハンバーグステーキを下さい

英会話でよく出るフレーズ
レストランでの料理の注文方法
その主なものを挙げると

・Hamburger steak please.

・I’d like hambueger steak.

・Could(Can) I have hambueger steak.

「ハンバーグステーキ下さい」

3つとも意味は同じであるが
捉え方が異なるのだ。

Hamburger steak please.

カジュアルな言い方だ。
「~ Please」を付けることによって
少しは丁寧な言葉になるが
フォーマルな場所での言い方ではない。
ファーストフードではいいかもしれない。


カジュアルなファーストフード店

Could(Can) I have hambueger steak?

フォーマルな言い方だ。
レストランはもとより
ファーストフードでも使えた。
そこにplease
を付ければ、丁寧で感じがいい。

Could(Can) I have hambueger steak, please?


レストランで使えるフレーズ

I’d like hambueger steak.

ストレートな感じだ。
カジュアルレストランで
みんなでワイワイと言った時にいいと思う。


カジュアルレストランで使えるフレーズ(ハワイ島 カイルア・コナ)

注意したい言葉

I want to have hambueger steak.
wantは発音的に伝わりやすいが
「おねだり」しているように感じる。

May I have hambueger steak.
逆に「伺い」をとっているように感じる。

 

(2)メニュー(menu)に指を指す

This one

料理を注文するにも
発音が分からない。
また
相手の誤解を防ぐため。
メニューに指をさして
示すことが多い。
そのとき よく使う言葉が
This one please.
「これください」
これで通じなかったことはなく
便利な言葉だ。

しかし

フォーマルな場所なら

Could I have this one, Pleae.

と言った方がいい。

 



 

英会話教材の選びかた

英会話教材を比較する

語学留学・ホームスティー

英語の仕事で留学資金

英会話をはじめる

何故 英語が話せない?

英会話のはじめかた