1.レンタカー利用時の英語

(1)難しくはない

高度な語学力は必要としない

中学生2年生位の語学力でも
問題ないと思った。
ただ、レンタカーに必要な英語もある。

いくつか並べてみた。


便利なレンタカー

(2)見かけた英語、使った英語

Where is the car rental office

「レンタカー会社のオフィスはどこですか?」
ちなみに
Dollar Rent A Car office
(ダラーレンタカー事務所)
と具体的に名前を言った方がいい。

ちなみに
アメリカではレンタカーを借りるとき
追加料金でアップグレードを勧められることが多い。
$15 you can upgrade with additional.
「15ドル追加でアップグレードできます。」
なんて言ってくるかもしれない。
分からずにYESと答えない方がいい。

I have a reservation for a car.

「予約してあります。」
レンタカー会社に到着
カウンターがあるので手続き
予約確認証を見せてそう言えばいい。
なお、レンタカーの貸出は
「Check out」
Check out please.
と言っても一応通じた。
(丁寧な言い方ではないが・・・)


レンタカー会社でチェックアウト

Can I drop off the car?

「乗り捨てできますか?」
事前に予約いている場合は
乗り捨てか否かを選択していると思う。
ちなみに乗り捨てを
One Way
と言う。

2 Hr Parking

2時間駐車という意味
路上などに表示されていることがある。
なお
8AM-4PM
午前8時~午後4時まで
Except sundays and holidays
日曜日と休日(祝日?)を除く
という表示がある。

No Parking

駐車禁止

Valet parking

バレーパーキング
巨大な駐車場の場合
係員に鍵を預けて駐車してもらうサービス
車を返却したらチップ(1~3ドルほど)渡す
自分で駐車するのはSelf parkingといい。
駐車場に入ったところで
Valet parking

Self parking
に分かれていることがある。

Private parking for patrons of SQARE only

「スクエア―利用者駐車場」
商店街で見かけた
~SQAREなど商店街で見かけた。


駐車場

Could you fill it up?

「満タンでしてくれますか?」
従業員がガソリンを入れる。
full-service stationdeで使った。
セルフ(self-service station)が多いので
使うことはほとんどなかった。

油種は
Regular(レギュラー)
Diesel(ディーゼル)
シェル石油 Shell
V-Power(シェル石油のハイオク)

場所によって言い方が異なっていた。

unleaded

無鉛ガソリンのこと
レンタカーの場合
無鉛が一般的と書かれているが
ガソリンスタンドで
Unleaded please
「無鉛でお願いします。」
と言っても相手は「?」
レンタカー会社で聞くと
一般的なガソリンスタンドは無鉛とのこと

ちなみに
有鉛はleaded


ガソリンスタンド

I’d like to return the car.

「車を返します」

なお、レンタカーの返却は
「Check in」
Check in please.
と言っても一応通じた。
(丁寧な言い方ではないが・・・)

2.その他 レンタカーについて

(1)下調べはしよう

慣れれば簡単だが・・・

右側通行のアメリカでレンタカーといえば
不安になる人も多いだろう。
しかし、実際に運転してみれば
それほど難しくはないし
慣れれば日本の道より簡単である。

ただ
日本とは勝手が異なる点もあり
事前に下調べをしたい。
「アメリカレンタカー」なんて
ガイドブックもる。


慣れれば簡単だが

信頼できるレンタカー会社を利用した。

空港周辺には1日15ドルなんて
格安レンタカーも見かけたが
車が古いこともある。
特にアメリカ大陸など
途中で車が壊れることは命に係る問題
個人的には信頼できるレンタカー会社を選びたい。
自分は
アメリカのJAFにあたる
AAAにも加入した。

保険(insurance)

ネットで調べると
1日36$~「安い」
と思っても最低限の保険しか加入していない。
注意しよう!
ちなみに
州によって保険の
呼び名が異なることがあった。
あれよこれよとセットするうちに

交通ルール

日本と比べると
運転しやすいが
交通ルールが異なることも多い。
また、ちょっとした
油断が大きな事故につながることもあるのだ。

例えば
右側通行を意識してたが
慣れた時に逆走していた
など

詳しくは
レンタカーを利用しよう!

 



 

英会話教材の選びかた

英会話教材を比較する

語学留学・ホームスティー

英語の仕事で留学資金

英会話をはじめる

何故 英語が話せない?

英会話のはじめかた